אסטרונום אמריקאי מוכשר חושף גילוי מדהים ומבעית על היקום שבו אנו חיים, הגילוי מתחיל לגרום לכאוס בעולם.
במקביל בברית-המועצות (העלילה מתרחשת בזמן המלחמה הקרה בשנות ה 80) מדענים מצליחים להעתיק מוח של אדם לליויתן במחיר אנושי כבד.
תגלית מפתיעה הקשורה לליויתנים מוכיחה שיש לכול הליוויתנים וקרוביהם (כגון הדולפינים) יחדיו יכולות דומות למחשב-על למרות שהם מכילים גם אלמנטים לא ברורים של התנהגות מסתורית הסתומה לאדם.
האמריקאים והרוסים מחליטים לאחד כוחות ,למרות החשדנות העמוקה השוררת ביניהם, ולנסות לפתור את הגילוי של האסטרונום ע"י גיוס מסובך ביותר של מחשב-על ומוחות ליוויתנים:
התוצאה מניסיון זה הינה מזעזעת וטראגית ביותר.
סיפור מדע-בדיוני מרתק ועצוב מאוד עם אלמנטים פילוסופיים עמוקים על מהות החיים ביקום שלנו.
נ.ב. תירגום מעולה.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
