תרגום חדש ומלא ליצירת המופת שזכתה את פסטרנק בפרס נובל לספרות. הרומן מגולל את חייו ולבטיו של דוקטור ז´יוואגו, רופא ומשורר ממוסקבה, על רקע האירועים הדרמטיים של המהפכה הרוסית. מאז סרבה ממשלת רוסיה לאשר את הוצאת הספר ואף אילצה את פסטרנק לוותר על פרס נובל, רבים ראו בו רומן פוליטי. אך הוא גם סיפור על בני אדם, ובעיקר סיפורו של יורי ז´יוואגו וסיפורן של הנשים בחייו, רעייתו טוניה והנשמה התאומה שלו, לארה, דמות מורכבת ומרתקת לא פחות מהדוקטור עצמו. דרמה אנושית זו וכתיבתו המופלאה של פסטרנק, שגם בפרוזה שלו ניכר מגע ידו של המשורר, הן המעניקות לסיפור את משמעותו ויוצרות תמונה חיה של החיים בתקופת המהפכה הרוסית.