האימפריה הבריטית יצרה טיפוסים אנגלים מיוחדים במינם - אלה שעקרו ממולדתם והיו בארצות אקזוטיות, בקרב עמים אקזוטיים. התנגשות התרבויות הולידה עלילות מרתקות-מסעירות של אהבה, קנאה ושגיונות - וסומרסט מוהם, אחד מגדולי הסופרים האנגלים במאה העשרים, הצטיין בתיאורם בסיפוריו וברומנים שלו. "אה, קינג" הוא צרור סיפורים - רובם על רקע מאלאיה, בה ערך מוהם סיור ממושך. כל סיפור כמוהו כרומן קצר, ובו דמויות תלת-מימדיות של גברים ונשים - אוהבים, שונאים, מתגעגעים ונמקים באחוזות הנידחות, בלב יערות-העד הטרופיים. ככל יצירותיו של סומרסט מוהם, גם אסופה זו היתה רבת-מכר בצאתה לאור בראשונה - ועודנה נמכרת מדי שנה בשנה, בתרגומים לשפות רבות. אחדות מיצירותיו הוסרטו בהצלחה, כמעט כולן תורגמו לעברית. התרגום הנוכחי עודכן לצורך המהדורה החדשה, לאחר שקודמתה אזלה לפני שנים רבות.