אכן, סיפור מסעיר על שני אנשים, על בעל ואישה גרמנים, שמנסים להגן על הצדק בעולם הזה ולעצור את הזוועות הנעשות ליהודים ולכל מי שבוגד בהיטלר ובמדיניותו. הספר מבוסס על אירועים אמתיים מתקופת מלחמת העולם השנייה בברלין. על אף שקריאתו של הספר זורמת וסוחפת, הוא מורכב וכבד וככל שמתקדמים עם הקריאה, ובמיוחד כאשר מגיעים לעמודיו האחרונים, מבינים עד כמה היו נוראים מעשי המשטר הנאצי ועולות המחשבות 'כיצד ייתכן שהאנשים האלה היו כה לא אנושיים, כה אכזריים שקשה לי לקרוא להם אנשים, לא מגיע להם להיקרא אנשים'. מה שהכי נגע ללבי בספר זו הציטטה הבאה, הלקוחה משיחה בין שתי דמויות נוספות בספר..היא כל כך נגעה ללבי, משום שהיא כל כך אמתית ואכן מעוררת מחשבה עמוקה על ההתנהגות שלנו בעולם הזה -
"שנית, ידידי היקר, היית צריך לדעת שזה לא משנה שמעטים נלחמים נגד רבים. העניין הוא בכך שכאשר מזהים שעניין מסוים הוא אמתי, חייבים ללחום למענו ולא משנה אם אתה או אדם אחד שבא למלא את מקומך הוא זה שיזכה לקטוף את פירות ההצלחה. אני לא יכול לשבת בחיבוק ידיים ולהגיד: האנשים האלה באמת חזירים, אבל מה אכפת לי?"[.............] "התרחקנו מאוד זה מזה! מלמל קארל הרגזל בעגמומיות. אני לא גוזל שום דבר מאף אחד בזה שאני מאושר". ( *קארל נשוי ועומד להפוך לאבא). "דווקא כן, אתה גונב! אתה גונב את הבנים מהאמהות, את הבעלים מנשותיהם, את החבר מהנערה, כל עוד אתה מסכים לכך שהם נורים באלפיהם מדי יום ביומו, בכך שאינך מזיז אצבע כדי לגרום לרצח להיפסק. כל זאת אתה יודע היטב, ואני שואל את עצמי אם אתה לא כמעט גרוע יותר מכל נאצי מושבע. הם טיפשים מכדי לדעת איזה פשע הם מבצעים. אבל אתה יודע זאת היטב ובכל זאת לא עושה כלום! האם אתה לא יותר גרוע מהנאצים? ברור שאתה יותר גרוע!".
*** ועכשיו שאלה למחשבה עבורנו, אמנם המלחמה מאחורינו ועדיין: האם אנחנו עשים מספיק למען הצדק בעולם הזה?
ספר מומלץ ומעשיר את הידע אודות התקופה של מלחמת העולם השנייה וההתנגדות של חלק מהגרמנים האמיצים, ביניהם הדמויות האמתיות הראשיות בספר, לנאציזם.
תודה לאוטו ולאליזה המפל, הדמויות שעליהן נכתב הספר. תודה לאומץ לבם ולשאיפה ורצון להביא צדק ואור לעולם הזה, מעשיהם מעידים על היותם גיבורים אמתיים. יהי זכרם ברוך.

ספר זה, שפורסם ב-1950, מתחרה אצלי בתודעה בשני ספרי גנ(נ)ים אחרים: גינת בר של מאיר שלו ולהיות שם של יז'י קושינסקי. תחרות קשה, בעיקר אם ניקח בחשבון את יכולת הכתיבה של השניים ובעיקר מאיר שלו.
זיכרונותיו של גנן אנגלי עוסק באחד ברט פּינגאר, הגנן הראשי באחוזתה של הגב' צ'רטרס. לא תמיד הוא היה הגנן הראשי. בתחילה הוא היה רק ילד מזדנב, כלל לא ברור מי הוריו, שגדל בכפר בו היתה האחוזה. ברט הצעיר רצה מאוד לעבוד בגן, אפילו סתם כך ובסתם גן, ללא שכר. הוא עשה זאת והתחבב אגב כך על גב' צ'רטרס, שגינתה מהוללת. כך עבד, גדל ובשל פגם ברגלו לא גויס. חיבתו העזה לגינון הפכה למקצוע והוא החליף את הגנן הראשי עד שבעצמו הפך לגימלאי של האחוזה וחווה שתי מלחמות עולם. גינתו זכתה למוניטין השמור לאנגלים חובבי הגינות והגינון, והוא אף נקרא לשפוט בתחרויות שעסקו בגינון וגידולים למיניהם.
אז אני חושב באופן כללי על הספרות הבריטית, שיש לה פה ושם פנינים, אבל לצרפתית יותר. האם הספר דנן הוא פנינה? לא, הוא נחמד, נעים, רצוי לקוראו באנגלית ואז נעימותו תגדל.
ומה בסוף, בשורה התחתונה, בסיכומו של יום? הספר חביב, לא בלתי-נעים בקריאה ולו עשו ממנו סרט או סדרה, יכול היה לתגמל יותר.
נשמע פרווה ולגמרי ולא התכוונתי שכך יישמע. זה באמת ספר נחמד כל עוד הוא בקריאה פעילה. אני נגד ממתק בין שני ספרים כבדים או משובחים. תמיד בעד משובחים אינסופיים וממתקים אוהב כאלה מסוכרים ומזיקים. אז מה הוא כן, לכל הרוחות? ספר שהועלה באוב בהוצאת תשע נשמות, ולפחות לגבי הספר הזה, יש לו נשמה אחת יתרה.

וואו, פשוט וואו!
ספר מרהיב,
אני מניחה שצריך להתעניין במיוחד בתחום בקורת הספרות או ספרים על ספרים , או מיתוסים ואגדות כדי ליהנות מהספר האנציקלופדי הזה.
אין ספק , הוא כבד. גם בתוכנו גם בחיצוניותו , מה שאפשר לי קריאה רק בבית ,רק על השולחן,
זו אחת הסיבות שלקח לי 4 חודשים לסיים אותו,
הוא לא מאד ארוך (480 עמוד כולל ביבליוגרפיה ומפתחות ) אבל קשה לקרוא ברצף .
אומברטו אקו מגיש לנו מחקר מקיף על "מקומות אגדתיים" החל בעולם השטוח דרך גן - עדן, אל - דוראדו , אטלנטיס ,מבצר אלמות וכלה באוטופיה ,מקומות שהיו באמת או היו יכולים להיות שקיומם נתמך במחקר או בספרות. הספר כאמור בפורמט אלבומי, דפים עבים ,גימור כרומו ,מלאים בציורים ותמונות, מפות , תרשימים ושרטוטים חלקם נדירים.
מקומות כמו האי של ד"ר מורו,הארץ של אליס ,רוריטניה,ג'נוביה,ליליפוט ברודינאנג לאפוטה וארץ ההימאנים,מכרות המלך שלמה, איתאקה ,גותהאם סיטי ,הוגוורטס,אוטופיה - מקומות שיכלו להיות בכדור הארץ שלנו,
רח' בייקר 201 א,האי של רוביזון,תעלות הביוב של פריז , בית הקפה של ריק בקזבלנקה, מקומות שאכן קיימים אם כי לא במתכונת או באיכלוס שהוצגו בספרות.
מקומות כמו : שאנגרי לה , אל דוראדו , קסנדו ,אטלנטיס , שעוררו את דמיונם של האנשים במשך דורות וגרמו לרבים וטובים לצאת למסע חיפושים.

הספר מחולק ל15 פרקים שכל אחד מהם עוסק בנושא מסוים (לדוגמה פרק 2 ארצות התנ"כ) מרחיב מהכללי לפרטי (אופיר ) כולל הסברים על אופי ,מיקום משוער ומראה (אתיופיה? אפגניסטן?) מספר על מופעיו בספרות ,במחקר ובתרבות העכשווית ( אינדיאנה גונס', טרזן,ספר מלכים א', ספר דברים, יוספוס פלביוס,מכרות המלך שלמה לריידר האגרד ,) ומצרף ציורים ותמונות רלוונטיות. כל פרק מסתיים בכמה מקורות המתייחסים לנושאים שהועלו בפרק(מלכים א' פרק י' 1- 24 ,יחזקאל מ' 1-31 מ"א 1-26,הבשורה ע"פ מתיאוס,מסעות מרקו פולו וכן הלאה)