לפני הכל : איכסה על הכריכה המזעזעת ופויה על השם , אמנם זה תרגום די סביר ל Guilty pleasures
אבל אפשר היה למצוא שם אחר שמעביר את הרעיון של הביטוי בצורה יותר בהירה.
זה מה שכתבתי ב 2010:
קינסי מילהון סטפאני פאלם וסאני רנדל היו מסתדרות מצויין עם אניטה גיבורת הספר. סוג של חוקרת פרטית עצמאית אמיצה סופגת מכות ונותנת בחזרה. זה לא סיפור ערפדים רגיל אלא סיפור בלשי על רקע עולם שבו ערפדיות היא תופעה רגילה(כמו גם אנשי זאב אנשי עכברוש זומבים וכל כוכבי סרטי האימה )ספר מותח,משעשע בידור קליל .לאוהבי בלשיות הנאה מובטחת.
ולמרות שזה נכון גם בקריאה נוספת עדיין זה לא ממצה.
ולמרבה הצער בקורת חדשה דורסת את הקודמת.
מצד שני היא גוררת אתה את כל הלייקים...
13.6.20
הרבה לפני באפי קוטלת הערפדים קמה לנו אניטה בלייק (1993 ),לא צ'יר לידר בלונדינית אלא - כמו שחבר לשעבר כינה אותה - בובת חרסינה קטנה .וזה תיאור שאניטה לא סובלת.
אניטה היא "מנפישה" כלומר מישהי שמסוגלת להקים לתחייה -כזומבים - את המתים וגם להשיבם למנוחתם, והיא חזקה בתחומה, יש לה קוד מוסרי חזק מאד שהיא פועלת לפיו,היא לא תפגע בחפים מפשע גם אם הם ערפדים , היא תגן על חיי חבריה אפילו במחיר חייה שלה,גם אם היא מבועתת מאד ממה שעליה לעשות היא תעשה את זה.
יש לה יכולות גופניות ומנטליות, היא הכשירה את עצמה ועדיין היא בת אנוש והיא פגיעה.
הסיפור נמסר מפיה ואנחנו לא יודעים כמעט כלום על עברה או על משפחתה, למעט רמזים פה ושם, שמין הסתם יתפתחו בהמשך הסדרה.
כיום היא עובדת שכירה בסוכנות של מנפישים המנוהלת על ידי ברט הנכלולי אבל לא מושכת ידה מעבודות פרילאנס. בין השאר היא גם יועצת מקצועית לחוליית העל טבעיים במחלק הרצח המשטרתי .
אבל היא לא מוכנה לעבוד עם ערפדים, הם מכנים אותה ציידת הערפדים או הקוטלת , היא יודעת להתמודד עם רובם ,יודעת לעמוד בפני הקסם שלהם ויודעת איך להרוג אותם, למרות ואוליי בזכות הפחד מהם.
לפני כמה שנים הייתה מעורבת בקרב קשה וצולקה על ידי ערפד בשם ולנטיין שחשבה כי השמידה אבל הוא יצוץ לנו במהלך הסיפור.
אז בעולם אלטרנטיבי בו ערפדיות חוקית ומוכרת - זכויותהם מעוגנות בחוק , יש כנסיית ערפדים (המבטיחה ..חיי נצח) ולונה פארק ערפדים ומועדוני חשפנות ערפדים , עולם שבו יש מועדוני מעריצים אליהם בני אנוש רגילים מגיעים כדי שערפד ינשך אותם, אניטה מסרבת להיות מוקסמת,בשבילה ערפדים הם מקור הרוע.
אבל ערפדים - ולא הפחותים או החלשים שבהם - נרצחים בעיר ואף אחד לא ממש מתרגש עד שניקולאוס הערפדה השליטה ומלאת העוצמה סוחטת את אניטה למצוא את הרוצח.תוך איום על חיי חברתה הטובה
החקירה מערבת אותה במאבקי שליטה בעולם הערפדים ,אנשי העכברוש ומנפישים.היא נעזרת בשלל דמויות מכל סוג ומין , וכמובן פותרת את התעלומה ,מענישה את הרעים ומצילה את התמימים.
זו לא תעלומה גדולה והפתרון נחשף יותר בגלל הרוצח ולא בגלל כישורי הבלשות והניתוח של אניטה
בעולם שבע ואדיש בו גבול האנושיות אינו חד משמעי , אניטה היא גיבורה אמינה , מלהיבה ,מלאת קונפליקטים וכמו כל גיבור קלאסי משתדלת לעשות את הדבר הנכון
בעולם בו צריך צו בית משפט להריגת ערפד אבל מקובל וראוי להרוג אותם ללא אפשרות העמדה לדין כשאניטה היא השופטת והתליין.
אניטה שמצד אחד צדה ערפדים אל מתים המשעבדים בני אנוש לרצונם ומצד שני מעירה לחיים מתים לבקשת קרוביהם או המשטרה תמורת בצע כסף ,מתים שהופכים זומבים משועבדים לרצונה,
יותר מכל זהו סיפור על מאבקה של אניטה להישאר נאמנה לעצמה, לעקרונות שלה , לחברים שלה , להעניש את מי שפגע ביקרים לה ולשרוד.לשרוד כאדם אנושי ,כזה שאינו משועבד לרצונו של איש.
עולם הספרות הבלשית /משטרתית/מותחנית עני בגיבורות שכאלו וחבל שמודן או כל הוצאה אחרת לא הרימה את הכפפה והמשיכה בתרגום עלילותיה.
