מתחילה לקרוא ספר באנגלית שבעבר לא הצלחתי לסיים

The Post Birthday World של ליונל שרייבר.
אני מתחילה לקרוא את זה רק בגלל שאני מתחילה קורס פסיכומטרי וצריך לקרוא ספר באנגלית.
בעבר הגעתי עד עמוד 100 בערך והפסקתי. מה הסיכוי שאסיים אותו עכשיו?

אין שום ספק שלא תהני.
למה עונש?
גם אם צריך לקרוא באנגלית למה לא לבחור משהו שיהנה ויהיה מעניין? ספר שלא אהבת בעבר יכול להיות בגיל אחר בכל זאת מעניין אבל הגישה מפריעה לי. קריאה זה לא עונש!

גם אני התחלתי לקרוא באנגלית, רציתי להעשיר את השפה. הסוד: לבחור רק מה שמעניין אותך. היות ופחדתי לצלול למים העמוקים, התחלתי עם ספרות קלאסית ז'ול וורן, איזו טעות. אחרי שישה פרקים, ראיתי כי אני סופרת מתי הפרק נגמר. עזבתי מיד. ברחתי לספר מתקופתינו. בחרתי ספר מתח, סיימתי אותו בשבוע וחצי, בהנאה מרובה.

כי רציתי לקרוא דברים שלא תורגמו עדיין לעברית והמשכתי עם אותו רעיון בספרי מבוגרים ,מעט מאד ספרים קראתי קודם כל בעברית ואז באנגלית כי רציתי לדעת מה המקור -הנסיכה הקסומה ,הוביט,שר הטבעות

למבחן באנגלית - קראתי ספר כתוב אנגלית אחרי שקראתי את התרגום בעברית. זה לא אידאלי אבל זה עשה את העבודה, כי ככה לפחות ידעתי מה מחכה לי, וזה גם אפשר לי ללמוד יותר טוב את הדקדוק והתחביר. ובכל אופן, בהצלחה במבחן.

פורומים›קורא עכשיו!›מתחילה לקרוא ספר באנגלית שבעבר לא הצלחתי לסיים

אם את קוראת רק בגלל שצריך

מסכימה עם כל מילה

אני התחלתי בספרות ילדים

פעם, לפני הרבה שנים, כשהייתי צריכה לקרוא ספר...