חלומה של קרלי ברנט היה להיות עיתונאית – לפעול בעקבות מידע, לראיין אנשים חשובים, להשפיע.
הצעת עבודה באורגוניאן טיימס בפורטלנד נראתה כמו התחלה מבטיחה, עד שגילתה מה היא עושה בדיוק. כתיבת טור עצות ללבבות בודדים לא היה בדיוק התגשמות חלומה, אבל זו היתה התחלה.
מרק הולברוק לא עשה שום ניסיון להסתיר את הבוז שרחש לכתבת החדשה – אם אפשר לכנות את הטור שלה בתואר "כתיבה". עם זאת, הוא לא יכול להתכחש למשיכתו אליה. אבל אין פירוש הדבר שיפעל לפי רצונה – גם אם היא זו המחזיקה את המפתח ללבו הבודד.