ב-2 באוגוסט 1943, קבוצה קטנה של אסירים יהודים במחנה המוות טרבלינקה שבפולין מרדה בסוהרים הנאצים והאוקראינים.
האסירים שרפו את המחנה ואפשרו את בריחתם של בין 200 ל-300 אסירים; כחמישים אסירים נותרו בחיים אחרי המלחמה; איש ממנהיגי המרד לא שרד.
מת פעמיים הוא סיפורו של משה י´ לובלינג, סבו של המחבר, שהיה ממנהיגי המרד בטרבלינקה.
לובלינג היה מנהיג ציוני-סוציאליסטי ויושב-ראש מועצת הפועלים האגדית בגטו צ´נסטוחובה. בספרו המרתק מוציא יורם לובלינג אל האור את אחד הגיבורים האלמונים של תקופת השואה שהעדר שמו וסיפורו מספרי ההיסטוריה מעורר תמיהה.
"אחרי אחד-עשר חודשים בטרבלינקה, כשהוא בצמרת ארגון ההתנגדות, נהרג בהתקוממות באוגוסט 1943. משה לובלינג הנו דוגמה היסטורית, הירואית וזוהרת למה שיצרו העם היהודי והציונות הסוציאליסטית."
בנימין אורנשטיין, חורבן צ´נסטוחובה
"לאחר שקראתי בתשומת לב את הטיעון ששוטח לוחם זה למען האמת ההיסטורית, שאני מאמין שכן - סבו של הפילוסוף הצעיר יורם לובלינג נלחם כשידו אוחזת בנשק, יחד עם אחיו לצרה, נגד אנשי האס-אס ומשתפי הפעולה האוקראינים שלהם בטרבלינקה. כן, הוא נפל בקרב. כן, הוא ראוי למקום מיוחד בהיסטוריה היהודית. הוא יכול להתגאות, ואף היה מתגאה, בנכדו. הקורא ההוגן מתגאה בו."
אלי ויזל (מתוך ההקדמה לספר)
יורם לובלינג נולד בישראל ב-1955, דור שני לניצולי שואה ונכדו של משה י´ לובלינג. כיום הוא פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת אילון (Elon) בצפון קרוליינה בארצות הברית. פרופ´ לובלינג כתב מאמרים ופרקים רבים בספרים במגוון נושאים: פילוסופיה אמריקנית קלאסית, הפילוסופיה של ג´ון דיואי ושל מרטין בובר, פדגוגיה אקטיבית, אסתטיקה, חקר השואה, פילוסופיה יהודית ותולדות הציונות המודרנית.