היא המפלצת המרושעת, המפתה הגדולה, מפרקת הנישואים: היא מושא החששות של נערות, מושא פנטזיות למתבגרים; היא גורמת לנשים להרגיש זקנות ומובסות, או לחלופין רבות עוצמה ושליטה; יש שרוצות לרצוח אותה ויש שמתיידדות אתה; הילדים נשבים בקסמה או שונאים אותה לעד; היא יריבתנו המושבעת, השכנה, החברה-הכי-טובה, הבת שלנו, ולפעמים היא אפילו -אנחנו. היא האישה האחרת.
21 מונולוגים אישיים, פרי עטן של כותבות שחוו על בשרן את חוויית "האישה האחרת", מובאים באנתולוגיה האישה האחרת. הכותבות כולן חשפות בגילוי לב ובכישרון את חוויותיהן האישיות כשבעל או בן זוג נכנס למיטה עם אחרת, כשהן עצמן הכניסו למיטתן בן/בת זוג של אישה אחרת או כשהתנהגותו המינית של אדם אהוב השפיעה עמוקות על חייהן.
החיבורים נוגעים ללב ומאלפים, מאירים ומעוררי מחשבה, אחדים מיוסרים ואחרים משעשעים, וכולם מזכירים לנו שפעמים רבות סיפורה של האישה האחרת - בין שאנו חוששות מפניה, מתעבות אותה ובין שאנו חיות בעורה - הוא במובן מסוים הסיפור שלנו.
ויקטוריה זקהיים, עורכת הספר, היא סופרת ומחזאית ומלמדת כתיבה באוניברסיטת יו-סי-אל-איי שבקליפורניה.