אלישע קימרון הוא גדול חוקרי המגילות ממדבר יהודה, הן בפענוח צפונותיהן הן בההדרת הטקסטים הן בניתוחם הלשוני והבהיר.
במלאות לו שישים וחמש שנה חברו יחד כשלושים מטובי החוקרים של מגילות קומראן בארץ ובעולם, וחבריו במחלקה ללשון העברית באוניברסיטת בן-גוריון בנגב, כדי להביע את הערכתם לתרומתו הכבירה לחקר המגילות הגנוזות, והקדישו לכבודו את מיטב מחקריהם בתחומי עיסוקו.
ספר זה - צפנת פענח - הוא אוצר בלום של מחקרים במגילות מדבר יהודה ובחקר הלשון העברית והארמית.