פרננדו פסואה, מגדולי הסופרים והמשוררים במאה העשרים, גדול משוררי פורטוגל ומי שהוגדר כ"גלקסיה של משוררים", קנה לעצמו קהל מעריצים גדול בקרב קוראים העברית. באנתולוגיה המוגשת כאן, מזמין יורם מלצר את הקוראים לקריאה בשירה ובפרוזה של פסואה. החל ב"חנות הטבק", דרך שירים אישיים של פסואה מתקופות שונות, שירים של שלושת ההטרונימים המרכזיים וגם יצירת פרוזה בתרגום ראשון לעברית, "חינוך הסטואיקן, של הברון דה טייבה.
הידעת?
עובדות ומידע מעניין על הספר
הספר "חנות הטבק" מאת פרננדו פסואה תורגם על ידי יורם מלצר, יצא לאור בהוצאת רימונים בשנת 2009 (לפני 17 שנים) ומכיל 133 עמודים. הספר שייך לקטגוריית שירה - תרגום. זהו ספר קצר וקריא.