`שירת הערפל`` הינה תופעה בולטת בספרות הסינית. היא התפתחה בעקבות מהפכת התרבות בסין, מהפכה שהכתה בדור שלם של צעירים, שהשתמשו במלה הכתובה ובאמצעים חדשים של כתיבה להבעת מחאתם, תוך מרידה ברורה במסורת. תחושת המבוכה והעלבון, זכרון הסבל וההשפלה של המהפכה מקנים לה גוון יוצא דופן, והיא עוזרת להבין את זרמי העומק בחיי הרוח של סין המודרנית ואת המטרות והמהות בחיפושי הצעירים בה היא גם אינה מנסה להתחמק מהרפתקאות מסוכנות. זהו קובץ מתורגם ראשון של שירת משוררי הדור החדש בסין היוצא לאור בעברית, והוא מביא את המיטב מיצירותיהם של משוררי הזרם הזה. לכל מי שייטול את הספר לידיו מזומנת קריאה ברוכה. גם אם לפעמים קשה, הנאה אסתטית ותגליות בלתי צפויות.