בשפה פשוטה, חסכונית, מצליח המחבר לתת ביטוי לתנודות הנפש הכמוסות ביותר. בשתי נובלות אלה משורטטים קווי אופי ייחודיים באמצעים מינימליים, שמעלים על הדעת ציור סיני. עומק הבחנה וידע נרחב בתולדות התקופה חברו יחד לשתי נובלות קצרות ודחוסות שבמרכזן שני גברים. בנובלה הראשונה הגיבור הוא משורר סיני שבע תלאות וחוויות ובשניה - קיסר רומי. אחד מגיע אל שיא כוחו והשני - מאבד אותו. ולנטין טובלין הוא מחושבי הסופרים שעלו מברית המועצות לשעבר. בלנינגרד, עירו, השתייך לקבוצת הסופרים שעליה נמנה גם י. ברודסקי. ספריו ראו אור בחשובות שבהוצאות הספרים ותורגמו לשפות רבות, במזרח כבמערב. שלוש שנים בארץ. זכה בשורת פרסים, בהם הפרס לסופרים עולים ע``ש יו``ר הנהלת הסוכנות היהודית. משמש כמדריך נבחרת ישראל במקצוע חץ וקשת.