מיכאל גנדלב, יליד 1950, מחשובי המשוררים כותבי הרוסית היום. מאז עלייתו לירושלים מלנינגרד ב - 1977, פרסם תריסר ספרי שירה וספר פרוזה אחד. הקובץ הנוכחי, חג , הוא מבחר שיריו הראשון שמוצע לקורא בתרגום עברי. למצב הקיומי, הנע בין שייכות מוחלטת לזרות טוטאלית, מוצא גנדלב פתרונות דינמיים במיתופואטיקה הייחודית שלו, המשלבת בין חומרים מזרח - תיכוניים לרובדי תרבות אירופיים ורוסיים. בתפאורות שיריו ובעלילתם מופיעים שוב ושוב אותם סמלים ואותן "נפשות פועלות": בית וגן, פנים וחוץ, ים ומדבר, מוות, אהבה ומלחמה. וזהו הדבר המרתק בשירתו: סמלים עתיקים אלה מגלים רעננות מפתיעה, ובהקשר של מרקם פואטי "מסורתי" לכאורה, הם הופכים לאקטואליים יותר מתמיד.