"אז אם לא אלוף העולם בהתעמלות,
מה עוד רצית להיות?"
"מאלף אריות בקרקס", אמר אבא.
"מאלף אריות?" אמר תום, ונדמה היה לו שהוא כבר
"שומע שאגות של אריה לא מאולף מתחת למיטה.
"מאלף אריות זה מקצוע טוב", אמר תום
והוסיף מיד: "אם היו יודעים בכיתה
שלי שאבא שלי מאלף אריות,
אף אחד לא היה מעז להציק לי".
רגע לפני שתום נרדם הוא רוצה לדעת אם אבא שלו –
כשהיה ילד – ידע מה יעשה כשיגדל.
מסתבר שאבא שלו ידע... וגם רצה לעשות המון דברים.
דן אורין נשוי לשרון ואב לשלושה בנים: תום, נדב, ורועי.
את הסיפורים שסיפר לילדיו כתב רק למגירה. והנה חמק אחד מהם
אל חיקה של פפי מרזל, והיא העניקה להם גם צבע ודמות.
מי שמכיר את דן יודע, שאפילו היום, כשהוא קצת מבוגר,
הוא טרם החליט מה ירצה להיות כשיגדל. סבתא שלו, דבורה, רצתה
שיהיה רב גדול, אבל זה, כנראה כבר לא יקרה.
כיום משרת דן בשגרירות ישראל בדנמרק. קודם לכן כיהן כנספח תרבות במוסקבה וכראש מדור ספרות באגף קשרי תרבות ומדע במשרד החוץ.