יפתח רז נמצא בדרכו ארצה בתום שנת מחקר על יחידות החיסול של ה``ס, אלא שבמהלך עשרים וארבע שעותיו האחרונות בגרמניה הוא מגלה בהדרגה שדעתו נטרפת עליו. רצוף סיוטים, תועה יפתח בין מסבאותיה של מינכן בחברת ידידתו הברזילאית, פושט אל מעבר לגבול כקצין צה``ל, וממתין לבוא הנאצים בכפרו הפולני של סבו. כל אותה עת עוקבת אחריו דמות מסתורית, המתפרצת לבסוף לחדרו באישון לילה. רומאן העוסק בהתפוררות האישיות והסכנה הגלומה בחציית גבולות הזמן. עמר ברטוב נולד בשנת 1954 בקיבוץ עין החורש וגדל בתל אביב. בוגר תיכון חדש. עם תום שרותו הצבאי בנח``ל למד באוניברסיטת תל אביב וכתב עבודת דוקטורט בסנט אנטוניס קולג`, אוקספורד. ספרו, `החזית המזרחית 1941-45, חיילים גרמנים וברבריזציה של לוחמה, ראה אור בשנת 1985 באנגליה ובארה``ב. ברטוב משמש עתה כמרצה בחוג להיסטוריה כללית באוניברסיטת תל אביב, נשוי ואב לבן.