משוררת וסופרת. נולדה והתחנכה בחדרה. לאחר לימודיה בבית הספר היסודי 'ארלוזורוב' ובבית הספר 'תיכון חדרה', שירתה בחיל הצנחנים בצה"ל. בוגרת האוניברסיטה העברית בירושלים (בהצטיינות) בספרות עברית ופילוסופיה (1978־1982) ומוסמכת בהצטיינות במחלקה ללימודי המזרח התיכון באוניברסיטת ברקלי, קליפורניה (1982־1984), וב-2006 הוענק לה תואר דוקטור מטעם אוניברסיטת ברקלי. במקביל ללימודיה לימדה באוניברסיטת ברקלי (1983־1986, 2002־2003), באוניברסיטה הפתוחה בתל-אביב (1986־1990, 2004־2005), בבתי ספר תיכוניים בירושלים (1990־1996) וכן באקדמיה לאמנות 'בצלאל', במכללת לוינסקי (1999־2002), ובמכללת סמינר הקיבוצים (1997־2005). מאז 2005 מלמדת בדיקינסון קולג', פנסילבניה שבארצות הברית. שיריה פורסמו בכתבי-עת ספרותיים ובאנתולוגיות וחלקן תורגמו לאנגלית. כתבה גם עבור הטלוויזיה הישראלת לתוכניות הילדים "פרפר נחמד", "רחוב סומסום" ועוד. ספריה "איילת אהבים" ו"סקסופון" צפויים להתפרסם בתרגום לאנגלית. ספרה "אישה עוברה" זכה בפרס אקו"ם לשנת תשנ"א. ניצה היא אמם של עמרי ואביגל.